Protezione dei dati personali
DICHIARAZIONE RELATIVA ALLA PROTEZIONE DEI DATI
Attraverso questo documento la Fondazione Istituto Elvetico Opera Don Bosco, di seguito “titolare del trattamento” o “titolare”, con sede legale in via Luigi Canonica 15 – 6900 Lugano vuole illustrare agli utenti le modalità con cui sono trattati i loro dati personali da parte del sito web www.istitutoelvetico.ch (in seguito “sito” o “il sito”)
1. DATI PERSONALI RACCOLTI DAI SITI
1.1 Contenuti e informazioni forniti volontariamente dall’Utente
1.1.1 Dati di contatto e contenuti: sono quei dati personali che l’Utente volontariamente fornisce all’applicazione durante il suo utilizzo, quali ad esempio dati anagrafici, recapiti. Tali dati saranno trattati a seguito delle richieste che l’utente inoltra al titolare del trattamento per avere informazioni su prodotti o servizi, tramite i moduli dedicati sul sito o gli indirizzi presenti su quest’ultimo.
1.1.2 Dati personali raccolti dai social media: l’utente ha facoltà di controllare i dati personali a cui il sito può accedere tramite le impostazioni sulla privacy disponibili nei social media in questione. Per ulteriori informazioni si rimanda a quanto indicato nel paragrafo “Interazione con social network e piattaforme esterne”.
1.1.3 Dati personali degni di particolare protezione: si intendono per dati particolari i dati concernenti le opinioni o l’orientamento etico, religioso, filosofico, politico, eventuali dati concernenti la salute o la sfera personale, i dati biometrici che identificano in modo univoco una persona fisica, i dati concernenti perseguimenti e sanzioni amministrativi e penali, i dati concernenti le misure di assistenza sociale.
Il sito web non chiede agli utenti di inserire i propri dati personali degni di particolare protezione; tuttavia, si segnala che questi potrebbero essere desunti indirettamente attraverso l’inserimento da parte dell’utente dei dati comuni richiesti.
Tali deduzioni/informazioni non saranno oggetto di trattamento specifico e diversificato da parte del sito web. L’inserimento di dati da cui sono facilmente desumibili dati degni di particolare protezione di quest’ultimo, costituisce manifestazione di consenso al trattamento.
1.2 Dati e contenuti acquisiti automaticamente durante l’utilizzo dell’applicazione
1.2.1 Dati tecnici: i sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web possono acquisire, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a utenti identificati, ma che per la loro stessa natura, potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria rientrano gli indirizzi IP, o i nomi di dominio utilizzati dagli utenti che si connettono all’applicazione, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto, etc.
1.2.2 Dati di utilizzo: per finalità statistiche possono essere raccolti anche dati personali relativi all’utilizzo dell’applicazione da parte dell’utente, quali ad esempio le pagine visitate, le azioni compiute, le funzionalità e i servizi utilizzati.
1.2.3 Dati personali raccolti tramite cookie o tecnologie simili.
L’applicazione usa cookie, web beacon, identificatori univoci e altre analoghe tecnologie per raccogliere dati personali sulle pagine, sui collegamenti visitati e sulle altre azioni che si eseguono quando si utilizzano i nostri servizi. Essi vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi alla successiva visita del medesimo utente.
2. FINALITÀ
Diritto di informazione o cancellazione
I dati personali raccolti possono essere utilizzati per l’esecuzione di obblighi contrattuali e precontrattuali e per obblighi di legge nonché per le seguenti finalità:
- erogazione dei servizi richiesti da parte dell’utente a seguito dell’invio di richieste tramite il modulo del sito o indirizzi presenti su quest’ultimo;
- statistica di utilizzo: per effettuare analisi statistiche basandosi su dati puntuali o aggregati che potrebbero permettere di identificare l’Utente;
- profilazione;
- remarketing.
3. MODALITÀ DI TRATTAMENTO E DESTINATARI DEI DATI
Il trattamento dei dati personali viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate.
In alcuni casi potrebbero avere accesso ai dati personali anche soggetti esterni (come società informatiche, fornitori di servizi, corrieri postali, hosting provider, etc.).
Detti soggetti, se necessario, saranno nominati Responsabili del Trattamento.
L’elenco aggiornato dei Responsabili può essere richiesto via e-mail all’indirizzo privacy@istitutoelvetico.ch
3.1 Interazione con social network e piattaforme esterne
Questo tipo di servizi permette di effettuare interazioni con i social network, o con altre piattaforme esterne, direttamente dalle pagine di questo sito web.
Le interazioni e le informazioni acquisite da questo sito sono in ogni caso soggette alle impostazioni privacy dell’Utente relative a ogni social network.
Questo tipo di servizio potrebbe comunque raccogliere dati sul traffico per le pagine dove il servizio è installato, anche quando gli Utenti non lo utilizzano. Si raccomanda di disconnettersi dai rispettivi servizi per assicurarsi che i dati elaborati su questo sito non vengano ricollegati al profilo dell’Utente.
Pulsante e Widget sociali di Facebook (Facebook, Inc.)
Il pulsante “Mi Piace” e i widget sociali di Facebook sono servizi di interazione con il social network Facebook, forniti da Facebook, Inc.
Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy https://www.facebook.com/privacy/explanation
Pulsante e widget sociali di YouTube (Google Ireland Limited)
Il pulsante e i widget sociali di YouTube sono servizi di interazione con la piattaforma YouTube, forniti da Google Ireland Limited.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento: Irlanda – Privacy Policy https://policies.google.com/privacy
4. LUOGO
I dati personali sono trattati presso le sedi operative del Titolare del trattamento presso servizi di conservazione dati esterni localizzati su internet, ma comunque all’interno della Svizzera o in Paesi che garantiscano adeguate misure di sicurezza equivalenti.
Per ulteriori informazioni, contattare il Titolare al seguente indirizzo privacy@istitutoelvetico.ch
5. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI NELL'AMBITO DELLE PROCEDURE DI CANDIDATURA
Trattiamo i dati personali nelle procedure di candidatura in conformità con le disposizioni della Legge federale sul personale e della relativa normativa di attuazione.
Se vi candidate per un posto di lavoro tramite il nostro sito web, vi chiederemo di fornire alcune informazioni su di voi e vi sarà data la possibilità di caricare ulteriori documenti di candidatura come il vostro CV, la lettera di motivazione, le referenze, ecc. Questi dati e documenti vengono trattati in modo confidenziale. Essi sono accessibili solo alle persone responsabili della procedura di candidatura nell’ambito del processo di reclutamento.
In caso di successiva assunzione, i documenti di candidatura, o un loro estratto, saranno inseriti nel fascicolo personale. I dati personali e i documenti rimanenti saranno conservati per possibili future posizioni aperte.
È possibile ritirare la propria candidatura e far cancellare i dati in qualsiasi momento.
6. MISURE DI SICUREZZA
Il trattamento viene effettuato secondo modalità e con strumenti idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati personali, avendo il Titolare adottato misure tecniche e organizzative adeguate che garantiscono, e consentono di dimostrare, che il trattamento è effettuato in conformità alla normativa di riferimento.
7. PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI
I dati personali saranno conservati per il periodo di tempo necessario a adempiere alle finalità per i quali sono stati raccolti.
I dati personali possono essere conservati per un periodo più lungo se necessari per adempiere un obbligo di legge o per ordine di un’autorità.
8. DIRITTI DELL’UTENTE
Per esercitare i propri diritti, come disciplinati dagli artt. 25 – 29 LPD, gli utenti possono indirizzare una richiesta utilizzando il seguente indirizzo mail: privacy@istitutoelvetico.ch . Le richieste sono evase dal Titolare nel più breve tempo possibile, in ogni caso entro 30 giorni.
9. AGGIORNAMENTO PRIVACY POLICY
Il Titolare del trattamento potrà modificare o semplicemente aggiornare, in tutto o in parte, la presente Informativa dandone informazione agli Utenti.
Nel caso di mancata accettazione delle modifiche apportate, l’utente è tenuto a cessare l’utilizzo di questa applicazione e può richiedere al titolare del Trattamento di rimuovere i propri dati personali, come sopra indicato al paragrafo “diritti dell’utente”.
data ultimo aggiornamento:
22 agosto 2024
